Здравствуйте!
Если деньги были переведены на счет клиента Сбербанка, который находится под арестом судебных приставов, то вернуть их будет непросто. В такой ситуации лучше обратиться в банк Тинькофф и сообщить о случившемся. Банк может попытаться связаться со Сбербанком для возврата денег.
Кроме того, банк не даст вам информации о клиенте. А если счет под арестом, то деньги возможно вернуть после снятия ареста со счета клиента Сбер.
Вам нужно попробовать узнать данные о клиенте Сбер, необходимые в соответствии со ст. 132 ГПК РФ для обращения в суд и в судебном порядке взыскать неосновательное обогащение, ст. 1102 ГК РФ.
С уважением.