Могу ли я продать 1/6 доли в праве общей долевой собственности на квартиру площадью 44, 5 кв.м доставшейся в наследство

Имеете, но по закону с согласия всех собственников.

У остальных долевых собственников есть право преимущественного выкупа вашей доли. Поэтому вам следует поступить так: предложить им выкупить вашу долю, направив данное предложение почтой России. Если они откажутся вы сможете продать иным лицам, но за цену, не ниже той, которую вы предлагала другим собственникам

Здравствуйте!

У вас в любом случае 1/6 доли составляет более 6 кв.м., то есть нарушений с этой стороны нет.  К тому же, при наследовании менее 6 кв.м сделаны исключения (ч.1.1 ст.30 ЖК РФ)

Если будете продавать постороннему покупателю, перед этим нужно сначала предложить купить долю другим собственникам (ст.250 ГК). Если откажутся или не ответят на предложение в течение 30 дней, можно продавать постороннему покупателю.

Если будете продавать кому-то из собственников, соблюдать правило из ст.250 ГК не нужно.