Сможет ли она выиграть суд и получить с нас деньги?

Добрый день.

Статья 159 УК РФ — это мошенничество, но для этого нужно сначала подавать в полицию, а кроме того доказать, что у вас был умысел как-то обмануть её или злоупотребить её доверием.

Но в данном случае полиция откажет в возбуждении уголовного дела, потому что спор носит гражданско-правовой характер.

Она может пойти в суд с иском о расторжении договора, но по трейд-ин она заключала договор не с вами, а с дилером, который купил у неё машину за 50 000, так?

Поэтому и взыскивать она должна с дилера, а не с вас. Но и на это у неё практически нет шансов.