Хочу узнать действительно ли реальна такая ситуация, потому что через гос услуги никакой задолженности и уведомления от ФССП я не увидел

Здравствуйте, Даниил.  Скорее всего МФО просто передала Ваш долг коллекторам, но в суд не подавала. Поэтому на сайте ФССП нет никакой информации, т.к. нет никакого исполнительного производства. 

По поводу выезда коллекторов. Приехать то они к Вам могут, НО, входить в квартиру, вести фото и видеофиксацию они имеют права только с Вашего разрешения. А Вы имеете полное право не впускать их и даже не открывать им двери, что я Вам и посоветую. Все действия коллекторов рекомендую снимать на видео, а так же при малейшей угрозе с их стороны сразу вызывать сотрудников полиции.

Желаю удачи!