Или это останется до конца жизни?

Добрый день, Евгений.

Можно ли как-то переделать ее в административное дело? (Уголовное дело)

— Нет.

В соответствии со статьей 86 Уголовного кодекса РФ, судимость погашается в такие сроки:

• для условно осужденных лиц – по истечении испытательного срока;
• для граждан, отбывших более мягкое, чем лишение свободы наказание – спустя год;
• для лиц, отбывших наказание в виде лишения свободы за преступления небольшой и средней тяжести – спустя 3 года;
• для тех, кто отбыл наказание в виде лишения свободы за совершение тяжких преступлений – спустя 8 лет;
• для отбывших наказание за особо тяжкие преступления – по прошествии 10 лет.

Спустя год Ваша судимость погашается.

Если осужденный после отбытия наказания вел себя безупречно, а также возместил вред, причиненный преступлением, то по его ходатайству суд может снять с него судимость до истечения срока погашения судимости.
Погашение или снятие судимости аннулирует все правовые последствия, предусмотренные настоящим Кодексом, связанные с судимостью.

Здравствуйте, Евгений. Уголовное дело уже давно закончено, имеется вступивший в законную силу приговор, наказание исполнено, судимость считается погашенной в соответствии со статьей 86 УК РФ. Уже никак не переведешь уголовное дело в административное дело. Сроки обжалования прошли, новых обстоятельств для пересмотра уголовного дела нет. Вообще в законе о гос службе непогашенная, неснятая судимость является препятствием для гос службы. Погашенная судимость не должна влиять на поступление на гос службу. Но на практике так; не возьмут. Судимости нет, но в сведениях о судимости до конца жизни останется информация в ИВ МВД РФ, что когда то был судим, и судимость погашена.