Могу ли я приватизировать землю под металлическим гаражом, которая находится в аренде у муниципалитета, а гараж в моей собственности?

Павел, добрый день!

С этим вопросом вам необходимо обратиться в Администрацию города. Именно они принимают решение о возможной приватизации либо в отказе от приватизации. 

Здесь очень много ньансов. Начиная от того, где расположен земельным участок и заканчивая тем на основание чего вы им пользуетесь (аренда, правом пожизненного наследуемого владения).

Если исходить только из данных вашего вопроса, то здесь можно говорить о том, что право на приватизацию у вас отсуствует.