Или шансов мало и лучше сразу оплатить все?

Добрвц день, Александр.

В Вашем случае шансов мало, так как у конкурсного управляющего есть подтверждение когда Вы приобрели автомобиль. Уверен, что в ГИБДД договор датирован той же датой.

То, что конкурсный управляющий бездействовал, это не является основанием для перекладывания ответственности на него.

В общем и целом шансов мало, но, если у Вас есть желание, можете попробовать — далеко не факт, что конкурсный оперативно обратится в суд, с учетом двух лет бездействия, а там и срок исковой давности на подходе :)