Добрый день Сергей.
Могут. Кроме того заявление не нужно. так как это уголовное дело публичного обвинения.
Требование написать заявление объясняется «особенностями» данного отдела либо незнанием дознавателя ст .20 УПК РФ.
в крайнем случаи, собственник может оформить доверенность на представление его интересов в консульстве и прислать ее сюда.
Если преступник известен и есть доказательства, то перспективы у дела хорошие. Оно может уйти в суд достаточно быстро.
Он имеет право получать на руки постановление о возбуждении уголовного дела о признании вас потерпевшим, о приостановлении предварительного следствия и иные документы затрагивающие ваши интересы.
Более подробно об этом в ч. 13. ст. 42 УПК РФ.
И гражданским истцом.
Это регламентируется ст. 44 УПК РФ.
www.consultant.ru/docum...
УПК РФ Статья 123. Право обжалования
1. Действия (бездействие) и решения дознавателя, начальника подразделения дознания, начальника органа дознания, органа дознания, следователя, руководителя следственного органа, прокурора и суда могут быть обжалованы в установленном настоящим Кодексом порядке участниками уголовного судопроизводства, а также иными лицами в той части, в которой производимые процессуальные действия и принимаемые процессуальные решения затрагивают их интересы.
Если со стороны дознания поступают странные требования, вы можете обратиться с жалобой в прокуратуру. Там ст. 20 УПК должны знать.
Если собственник находится во время совершения преступления за границей, но опрашивать ( допрашивать) его необходимости нет.
Как видите — его заявление не обязательно.