Здравствуйте.
Да, такое может быть. Любое имущество, купленное в браке, поступает в совместную собственность супругов и остается в ней даже после расторжения брака.
Поэтому этот гараж не только Вашего мужа, но и Ваш. Покупатель Вашего мужа перестраховывается и требует согласие супруга на сделку, хотя формально оно не нужно.
После расторжения брака имущество, находящееся в совместной собственности может быть продано одним из сособственников без формального согласия другого. (п. 3 ст. 253 ГК РФ)
3. Каждый из участников совместной собственности вправе совершать сделки по распоряжению общим имуществом, если иное не вытекает из соглашения всех участников. Совершенная одним из участников совместной собственности сделка, связанная с распоряжением общим имуществом, может быть признана недействительной по требованию остальных участников по мотивам отсутствия у участника, совершившего сделку, необходимых полномочий только в случае, если доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать об этом.
Если брак не расторгнут, то нотариальное согласие супруга на продажу общего имущества обязательно.
Отменить дарение можно, но для этого нужны веские причины, одного желания дарителя недостаточно. Основания, при наступлении которых возможна отмена дарения предусмотрены статьей 578 ГК РФ- https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9027/ba6eb31d50ad0b311309bdef40c04c752b39bf91/
Так, достаточным основанием для отмены дарения является умышленное нанесение одаряемым телесных повреждений дарителю, покушения на его жизнь, а также на жизнь кого-либо из членов семьи или близких родственников дарителя. Также основанием является недобросовестное владение подаренным имуществом