Имеет ли она право заселить в нашу квартиру своих дочерей, без нашего согласия

Надежда, добрый день! В соответствии со ст. 247 Гражданского кодекса РФ владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников. Соответственно, любые действия Вашей свекрови по пользованию (распоряжению) общим имуществом должны осуществляться с Вашего на то согласия, поскольку Вы являетесь сособственниками общего долевого имущества.