Каким нормативным правовым актом регулируется данный вопрос?

С учетом моего ответа выше далее:

… Вправе ли медицинское учреждение самостоятельно изымать такие вредные продукты у пациентов или нет? Если данный запрет включить в правила внутреннего распорядка для пациентов, то можно изымать? 

Общие положения закрепляет Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ  «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»  и его  Статья 79. Обязанности медицинских организаций можете ознакомиться полностью по следующей ссылке:https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_121895/256d3c9ccb172b31210f5f1728fd5a3f538a3cce/

Из статьи следует:

1. Медицинская организация обязана:

2) организовывать и осуществлять медицинскую деятельность в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в том числе порядками оказания медицинской помощи, и с учетом стандартов медицинской помощи;

4) проводить пропаганду здорового образа жизни и санитарно-гигиеническое просвещение населения.

А потому это не столько право, сколько — обязанность медицинской организации, и конечно она обязана выполнять обязанности возложенные на нее федеральным законом, в том числе принять и утвердить правила поведения пациентов. которые следует довести до их сведения, разместить в месте для ознакомления с ними.

Пример таких Правил можете посмотреть по следующей ссылке:https://pencrb.ru/index.php/patsientam/prava-i-obyazannosti-grazhdanina-v-sfere-okhrany-zdorovya

Правила следует закрепить положение не о том. что медицинская организация вправе изымать, у нее нет такого права.

А обязанность пациента либо сдать медицинской организации указанные продукты для хранения  если это возможно, либо их утилизации если нет, или  отдать их родственникам при посещении пациента.

Свои уточнения Вы также можете писать мне в личный чат, пройдя по ссылке на мой личный профиль:https://pravoved.ru/lawyer/798541/

нажав кнопку «Общаться в чате».