Это возможно при долевом участии?

Моя соседка, бабушка, проживавшая в частном доме и имевшая в нём долю (дом на троих хозяев с отдельными входами), умрла. Свою долю она завещала племяннице. У дома двойной адрес, т. к. он расположен на перекрёстке. При оформлении наследства этой доле присвоили адрес только одной уицы ул. Пролетарская,18 (у всех адрес остался прежним ул. Юбилейная, 45/ ул. Пролетарскпя, 18. Это возможно при долевом участии? Я хотела купить эту долю, но теперь я в замешательстве. Из долевого участия она не выходила, все в долях, но адреса разные.... Сьоит ли покупаьь такое жильё, или куплю только проблемы