Перевод получил под конец рабочего дня в другое депо не получилось приехать, так как был конец рабочего времени

Здравствуйте . В 2001 году переводился из одного депо в другое . Перевод получил под конец рабочего дня в другое депо не получилось приехать , так как был конец рабочего времени. И я попал под выходные суббота и воскресенье. Приехал в понедельник меня приняли , но перевели меня через увольнение так записали в трудовой книжке хотя я не писал заявление об увольнении.И из-за этого я потерял стаж. Это было 11.05.2005 а устроился я 14.05.2001. Сейчас выясняется что перевод был не правильный. Могут ли отдел кадров внести изменения в трудовой книжке