Могу ли я потребовать через суд компенсации хотя бы какой-то части денег

Антон, добрый день.

Деньги добавил на новую квартиру,

 А Вы каким образом внесли деньги?

И чем оформили их передачу? 

Антон!

Если вы не зарегистрировали брак, то у вас с девушкой не возникло совместно нажитое имущество супругов по общим правилам Семейного Кодекса РФ, а потому вопросы следует решать по общим правилам гражданского законодательства.

В силу положений статьи 244 Гражданского Кодекса РФ имущество может находиться в общей собственности нескольких лиц, тогда оно становится общим имуществом и все решения относительно его использования и распоряжения им участники общей собственности принимают совместно.

Если вы никак не оформили свои отношения по вопросам приобретения квартиры, использования денег каждого, то придётся либо договариваться сейчас либо обращаться в суд и там доказывать, что Вы также принимали участие в финансировании покупки квартиры, а потому имеете право стать участников общей собственности на данную квартиру.

Если такое решение будет принято судом и вступит в силу, Вы сможете влиять на сделки с квартирой и её использование с учётом и своих интересов тоже, а при продаже квартиры Вам должна достаться соответствующая часть дохода от продажи этого имущества.

Здравствуйте,  Антон.

Ситуация довольно распространенная, у меня друг так попадал дважды.

Если Вы перевели ей свои деньги без указания назначения платежа, то указанные средства не могут считаться займом или инвестицией для приобретения совместной квартиры. Не было между Вами и договоров займа или инвестиций. Соответственно, Вы перевели средства без обязательств.

Если квартира была оформлена на Вашу девушку, то она и является ее собственницей.

Вы не сможете претендовать на эту квартиру.

Свои средства Вы вернуть также не сможете в силу части 4 статьи 1109 Гражданского кодекса РФ.

Если сможете ее убедить, именно убедить а не принудить, написать Вам расписку долговую или добровольно выплатить Вам часть денег, то на основании расписки сможете взыскать средства.

Регистрация брака также напрямую Вам ничего не дает, так как получается что квартира у нее добрачная и не является совместной собственностью супругов.

По другому никак.

С уважением!  Г.А. Кураев