Александр, добрый день!
Ни аттестат, ни диплом ни какой иной документ об образование абсолютно не нужен для получения заграничного паспорта.
Комплект документов для оформления заграничного пспорта строго регламентирован:
1. Приказом МВД России от 31.03.2021 N 186 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации» (Перечень документов указан в п. 29)
2. Приказом МВД России от 31.12.2019 N 996 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации».
3. Статьей 8 ФЗ от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».
Зайдите в любую школу и спросите где их отдел образования. Сходите в этот отдел и там я думаю Вам помогут. А ещё как вариант просмотрите Ваши старые фото, может быть они Вам чем то помогут в плане номера школы.
С, уважением