Добрый день!
Формально срок лишения у Вас прервался, так как Вы не сдали в/у и не заявили о его утрате.
КоАП РФ Статья 32.7. Исчисление срока лишения специального права
1.1. В течение трех рабочих дней со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания в виде лишения соответствующего специального права лицо, лишенное специального права, должно сдать документы, предусмотренные частями 1 — 3.1 статьи 32.6 настоящего Кодекса, в орган, исполняющий этот вид административного наказания, а в случае утраты указанных документов заявить об этом в указанный орган в тот же срок.
Единственное, что Вы можете сделать — это взять в колонии, где отбывали наказание, справку о том, что содержались там и что в/у хранилось весь этот срок у них. И на этом основании просить допустить Вас к экзамену, как если бы срок истек, ссылаясь на то, что физически не имели возможности в/у сдать в ГИБДД. Но скорее всего Вам откажут. И перспективы обжалования такого отказа туманны, так как непонятно, почему в/у было в колонии, почему Вы не могли его направить в ГИБДД почтой, почему не написали в ГИБДД в срок, где находится Ваше в/у и почему не можете его сдать.