Добрый вечер.
Исковое заявление Вы можете подать в суд по месту нахождения филиала ОСФР.
Согласно ст. 2 ФЗ от 14.07.2022 N 236-ФЗ «О Фонде пенсионного и социального страхования Российской Федерации» СФР является юридическим лицом.
Исходя из данного момента действует правило ст. 29 ГПК РФ, устанавливающие правила альтернативной подсудности, согласно которым
2. Иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по адресу ее филиала или представительства.
Таким образом, Вы можете обжаловать отказ по месту нахождения филиала.
Если речь идёт об обжаловании решения филиала СФР в арбитражном суде, то имеется аналогичная норма права — статья 36 Арбитражного процессуального Кодекса РФ: