Здравствуйте, Илья. С точки зрения гражданского права, здесь все довольно просто — Вы совершили сделку с определенными условиями — Продавец продал Вам аккаунт Стима, Вы за это заплатили деньги. (ст. 153 ГК РФ).
Вместе с тем, не совсем понятно несколько обстоятельств:
1. Откуда у продавца этот аккаунт;
2. Действительно ли восстановление аккаунта произведено продавцом, а не его законным владельцем.
Если второе, то здесь следует применять ст. 169 ГК РФ и такая сделка считается недействительной. Вполне возможно, Вам продали украденный аккаунт.
Конечно, Вы можете пойти в суд, указывая, что сделка недействительна и требовать возврата неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ), однако, шансы — достаточно невелики, в случае, если личность продавца установить не удастся.
Второй вариант — можете обратиться в полицию, которая проведет проверку в порядке ст. 144, 145 УПК РФ примет решение о возбуждении/отказе в возбуждении уголовного дела, если есть подозрения, что данное лицо занимается продажей краденных аккаунтов. Кстати, вполне возможно, даже если будет отказ в возбуждении уголовного дела, получится установить личность продавца.
Для обращения в суд Вам необходимо иметь адрес Вашего продавца, поскольку иск о неосновательном обогащении должен быть подан по месту жительства ответчика. Вы можете заявить в полицию о совершении в отношении Вас противоправных действий, но лишь в целях выяснения адреса получателя средств. Уголовное дело скорее всего возбуждено не будет. Тем не менее, если полиция выявит Вашего визави, Вы сможете получить адрес его проживания с тем, чтобы обратиться в суд. В суде будете доказывать изложенные Вами обстоятельства, и если Вам это удастся — иск будет удовлетворен.