Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Как выходить из этой ситуации?
Доверенность на дарение, заполненная на Украине, заверенная у украинского нотариуса, прошла процедуру перевода и заверение перевода в РФ, будет ли заверена нотариусом РФ? Говорят о том. что на данный момент нет связи и проверку документа сделать невозможно. Как выходить из этой ситуации?
Здравствуйте, Анна!
Если доверенность оформлена в Донецкой области, Луганской области, Запорожской области или Херсонской области, то так как данные регионы сейчас российские, полагаю, должно быть письменное подтверждение (справка) от нотариуса, что такая та доверенность действительно зарегистрирована в реестре доверенностей.
Иного варианта на первый взгляд не наблюдается.
Здравствуйте, Аня!
В соответствии с законодательством Российской Федерации, доверенность, выданная за границей, должна быть легализована или апостилирована в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года. Это означает, что документ должен быть заверен нотариусом в стране, где он был выдан, и на нем должен быть проставлен апостиль.
После этого документ должен быть переведен на русский язык и заверен нотариусом в России. Это делается для того, чтобы убедиться, что перевод точен и соответствует оригиналу.
Если все эти условия были выполнены, то нотариус в России должен заверить такую доверенность. Однако, если есть сомнения в подлинности документа или его переводе, нотариус может потребовать дополнительной проверки.
Если у вас возникли проблемы с заверением доверенности, вы можете обратиться в Министерство юстиции Российской Федерации или в консульство Российской Федерации в стране, где была выдана доверенность. Они могут помочь вам в решении этой проблемы.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.
