Муж уже 12 лет живёт в России и гражданин России

Здравствуйте. В Узбекистане женщина оставила завещание на племянницу. Но оказалось,что независимо от завещания у ее супруга пенсионера есть обязательная доля-50 процентов. Муж уже 12 лет живёт в России и гражданин России. Он готов дать отказ. Но возникла проблема: у него нет в паспорте штампа о регистрации брака и в базах России он идет как неженатый. Поэтому якобы в отказе он не имеет право указывать что "после смерти ЖЕНЫ". А нотариус Узбекистана требует,чтоб родство было указано. Ещё я предлагала ему отправить мне доверенность на оформление отказа здесь в Узбекистане. Но оказывается и в доверенности должно быть указано,что "после смерти супруги" Этой формулировки муж покойной жены боится как огня. Якобы из-за этого у него могут быть проблемы. Действительно ли если в России он числится как неженатый,он не может в юридических документах указывать про жену? Свидетельство о браке имеется, но он не хочет его никому показывать.