Как поступить в данной ситуации?

Здравствуйте, Элина!

Не вижу смысла в проведении независимой экспертизы, ведь то, что смартфон был на витрине, это и так видно.

Важно понимать, что для суда это не очевидно.

Согласно части 1 статьи 56 ГПК РФ 

Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Поэтому суд и предлагает провести экспертизу. 

Если ходатайство заявлено стороной Ответчика, то обязанность по ёё предварительной оплате также скорее всего будет возложена на него. В случае назначения экспертизы от Вас потребуется предоставить товар на экспертизу.

Обращаю Ваше внимание, что в силу ч. 3 ст. 79 ГПК РФ:

 суд в зависимости от того, какая сторона уклоняется от экспертизы, а также какое для нее она имеет значение, вправе признать факт, для выяснения которого экспертиза была назначена, установленным или опровергнутым. 

В случае, если экспертиза будет не в Вашу пользу и Вы проиграете дело, то Ответчик сможет с Вас взыскать свои судебные расходы, в том числе по оплате судебной экспертизы. 

За более подробной консультацией или составлением документов, Вы можете обратиться ко мне в чат (кнопка «общаться в чате» внизу моей консультации, либо на странице моего профиля — https://pravoved.ru/lawyer/1020675/) и заказать соответствующую платную услугу.

С уважением юрист Арутюнов Г.С.