Добрый день.
Кому выплатят человеку который был за рулем или владельцу тс?
Правом на получение возмещения вреда имеет собственник транспортного средства.
Отсутствие у потерпевшего ДТП, не лишает его права на обращение за получением страхового возмещения.
Главным условием выплаты является наличие полиса ОСАГО у виновника.
В этом случае, ему следует обращаться с заявлением в компанию виновника.
В силу ст. 931 ГК РФ
4. В случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности,лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.
Сказанное верно для того случая если ОСАГО есть у виновника.
Обращаться надо в компанию виновника.
Если полиса у виновника нет, то такой вопрос необходимо решать в судебном порядке путем предъявления иска к виновнику на основании ст. 15 и 1064 ГК РФ