Здравствуйте. Взрослые и несовершеннолетние могут выписаться из квартиры следующим способом:
1.через доверенное лицо. Должна быть доверенность на каждого взрослого и его ребенка. Составить такую доверенность можно с помощью нотариуса страны, в которой они проживают. На каждого взрослого и его ребенка. Заверить доверенности нотариально и проставить апостиль. Обязательно должен быть перевод. Проще если хозяйка и ее сестра составили доверенность перед отъездом. Письменное заявление от хозяйки и родственницы в органы регистрации с просьбой снять их их детей с учета. Такие же заявления от детей. Если они составлены не на русском языке, то нужно их перевести, заверить и проставить апостиль. Далее будут нужны оригиналы паспортов и свидетельств о рождении несовершеннолетних. Если дети прописаны, значит гражданство есть и можно например оформить детям иностранные паспорта в любом дипломатическом представительстве.
Подпись в заявлении и доверенность надо заверить в дипломатическом представительстве или консульстве РФ в стране пребывания хозяйки и ее родственников. Затем эти документы вместе с оригиналом паспорта направить ценным заказным письмом с описью вложения на адрес представителя по доверенности.
Но в этом случае, если все будут сняты с учета, за своими документами (паспортами, свидетельствами) им надо ехать самим.
2. дистанционно. Можно написать заявление в свободной форме и удостоверить его в консульстве.
Если документ заверит зарубежный нотариус, потребуется перевод, легализация и апостиль. Это зависит от страны, в которой проживает хозяйка и ее родственники, а также есть ли у России с ней международный договор и каковы его условия. Эти моменты можно уточнить в консульстве или представительстве России, когда она будет нотариально удостоверять заявление.
В этом случае не нужна доверенность и не нужен паспорт и свидетельство о рождении. По базам они будут выписаны.