Андрей, добрый день.
Возможно ли восстановление на следующий год, то есть этот год с сохранением отсрочки от призыва?
Уже нет.
Тут не имеет значения когда он восстановится в вузе — он уже утратил отсрочку от призыва, поскольку как Вы сказали был отчислен в связи с тем, что
не сдал переводной экзамен
Т.е. исходя из ст. 60 ФЗ «Об образовании в РФ» образовательные отношения и отчисление произошло по инициативе вуза.
В этой связи в силу ст. 24 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»
Право на предусмотренную настоящим подпунктом отсрочку от призыва на военную службу сохраняется за гражданином:
восстановившимся в той же образовательной организации (за исключением граждан, восстановившихся в образовательных организациях после отчисления по инициативе образовательной организации)
С учетом данного обстоятельства вуз, в силу ст. 4 Закона о воинской обязанности и военной службе и Постановления Правительства РФ от 27.11.2006 N 719 «Об утверждении Положения о воинском учете» обязан в течении 5 дней со дня отчисления направить сведения в военкомат об отчислении
32. В целях поддержания в актуальном состоянии сведений, содержащихся в учетных документах, и обеспечения поддержания в актуальном состоянии сведений, содержащихся в документах воинского учета военных комиссариатов, работники, осуществляющие воинский учет в организациях:
а) направляют в течение 5 дней со дня увольнения (отчисления) граждан с работы (из образовательных организаций) в соответствующие военные комиссариаты
И с этого момента сыну на законных основаниях могут вручить повестку для организации его призыва на военную службу уже до 15 июля этого года.
Т.о. отсрочка не сохранена также и по тому, что он был отчислен по инициативе ВУЗа, и т.о. он может быть призван на военную службу.
Перевод с потерей 1го года — сохраняет отсрочку.
Но у Вас уже отчисление. Т.е. перевестись обратно Вы не можете — только восстановление после отчисления.
Поэтому и восстановиться в прежнем ВУЗе после отчисления с сохранением отсрочки — тоже не получится.