Добрый день.
Может ли он вернуться в Россию через Турцию один?
Да, может.
Для целей въезда в РФ, ему в силу ст. 6 ФЗ от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» требуется только заграничный паспорт РФ.
Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации
Для целей въезда его в РФ ему не требуется согласия отца.
Гражданин Российской Федерации не может быть лишен права на въезд в Российскую Федерацию.
Несмотря на наличие у него у него гражданства иного государства, для РФ он рассматривается только как гражданин России, независимо от места его нахождения.
И если будет вылетать с отцом, по молдавским законам нужно ли согласие от меня?
Вылетать он планирует из Молдовы?
Несовершеннолетние лица имеют право выезжать из Республики Молдова и въезжать в Республику Молдова только в сопровождении своего законного представителя или сопровождающего лица, назначенного посредством «декларации» законным представителем, подпись которого заверяется нотариально. В «декларации» должны быть указаны цель поездки, её продолжительность и страна назначения.
https://www.kdmid.ru/docs/moldova/information-about-the-country/
Таким образом, при выезде его из Молдовы, поскольку тут он рассматривается как гражданин Молдовы он будет выезжать с учетом законодательства Молдовы при наличии согласия одного из родителей.
В Вашем случае несовершеннолетние имеют право на пересечение государственной границы Республики Молдова: 1. Только в сопровождении одного из их законных представителей(Закон № 269-ХIII от 09.11.94 о выезде и въезде в РМ) 2. В сопровождении спутника, назначенного декларацией законным представителем(Закон № 269-XIII от 09.11.94 о выезде и въезде в РМ) 3. В случае если несовершеннолетний уезжает на постоянное место жительства за границу, необходима декларация согласия обоих родителей, а в случае других законных представителей, на основании решения органа опеки и попечительства (Закон № 269-XIII от 09.11.94 о выезде и въезде в РМ) 4. Несовершеннолетние, достигшие 14-летнего возраста, и зачисленные на учебу в другое государство, пересекают государственную границу на основании ДЕКЛАРАЦИИ законного представителя БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ. (Согласно Закону № 269-XIII от 09.11.94) 5. Несовершеннолетний, состоящий в браке, пересекает государственную границу без сопровождения и без декларации от законного представителя (Согласно Гражданскому кодексу РМ).