Здравствуйте!
Согласно ст. 450 ГК РФ, договор может быть расторгнут по соглашению сторон или по решению суда в случае существенного нарушения условий договора одной из сторон.
Если оплата была на счет юридического лица, то Вам необходимо руководствоваться ст. 29 Закона РФ «О защите прав потребителей», согласно которой потребитель вправе требовать расторжения договора и возврата уплаченной суммы в случае предоставления услуги ненадлежащего качества.
Зафиксируйте все выявленные недостатки (фотографии, видео), а также переписку с представителями компании «Островок» и направляйте претензию, желательно почтой ценным письмом с описью. В претензии следует указать требование расторжения договора аренды и возврата денежных средств, обязательно укажите реквизиты для перечисления денежных средств.
Претензия должна быть рассмотрена в течение 10 дней с момента получения.
Если в течение 10 дней с момента получения претензии вопрос не будет решен, Вы имеете право обратиться в суд с иском о расторжении договора и возврате денежных средств.
понятно. Формально тогда это ООО и есть исполнитель услуг. В этом случае, как гласит, ст. 29 ФЗ «О ЗПП»
То есть возврат средств возможен, если недостатки услуги являются существенными, либо они не устранены в срок указанный в претензии.
Что понимается под существенным недостатком, указано в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей»
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_131885/e397ff0c0330a87b36324ecdb47c4528c81ac3cb/
Таким образом, Вы вправе начать с претензии. И если недостатки не устранены, тогда возврат средств.
Также в силу ст.12 ФЗ «О ЗПП»
То есть ещё и описание надо смотреть, что было указано при бронировании, какие услуги были включение (Инет) и описание в целом помещения.