Муж был в командировке, когда приехал, оказалось, что чехол не подошел

Здравствуйте, Татьяна! 

Согласно ч. 1 ст. 25 Закона РФ «О защите прав потребителей» 

Потребитель имеет право на обмен непродовольственного товара надлежащего качества в течение четырнадцати дней, не считая дня его покупки.

Соответственно, если установленный законом срок уже истек, то продавец правомерно отказывает Вам в возврате и обмене данного товара. В данной ситуации Вы можете договориться с продавцом на возврат, но опять же, это уже на его усмотрение. По закону он не обязан производить обмен по истечении 14-дневного срока.