Мою машину сильно поцарапал Соседская машина своим задним бампером

Обращайтесь  с претензией  и требованием  оплатить или возместить  стоимость ремонта  к кому, кто  поцарапал машину . 

Если  мирным путем договориться  не получится, то следовательно  обращайтесь с иском в суд . 

ГК РФ Статья 15. Возмещение убытков 

1. Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).