Добрый вечер.
Можно, но не исключены требования администрации о сносе и приведении в соответствие, поскольку расстояние считается, в том числе, от до границы вашего земельного участка, а не только соседского (в вашем случае леса).
согласно СНиП2.07.01-89(Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений) или СНиП 30-02-97
-Расстояние между домом и забором соседнего участка, должно быть не менее 3 метров. Это расстояние измеряется от цоколя до забора. Если же элементы дома ( навес, крыша, крыльцо), выдаются более, чем на 0,5 м, то расстояние измеряется от них. -Расстояние от гаража, имеющим один фундамент с домом, до забора 3 метра-От гаража до границы соседнего участка должно быть не менее 1 м.-Расстояние от построек до забора – 1 м. В этом случае, скат крыши техпостроек выполняется в сторону своего участка.
Иными словами, снипы предусматривают расстояние до границы и вашего земельного участка.
Если вы будет возводить объекта капитального строителтсова, то уменьшить отступ можно путем получения разрешения на отклонение от предельных параметров разрешенного строительства, реконструкции объектов капитального строительства (ст.40 ГрК РФ), обратившись в администрацию.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_51040/91122874bbcf628c0e5c6bceb7fe613ee682fc73/
Если Вам нужна дополнительная консультация или составление документов можете обратиться ко мне в чат.