Можно ли выдать справку о технической ошибке на бланке ОУ или надо заменять аттестаты?

Здравствуйте!

Оба варианта, которые вы предлагаете вполне возможны, но я рекомендую все же потребовать замены аттестата. В дальнейшем такая ошибка может стать  проблемой, которую будет куда сложнее решить, чем сейчас. 

В ВУЗ всегда можно направить дополнительный документ, тем более там могут заметить ошибку и потребовать ее исправить. 

Да нужно будет заменить дипломы так как они будут признаны недействаительными

Добрый день! Школа выдала аттестат о среднем образовании, но в аттестате оказалось слитно написано 2 слова «учреждение» и «средняя» (одним словом — «учреждениесредняя»). Можно ли выдать справку о технической ошибке на бланке ОУ или надо заменять аттестаты? Многие ВУЗы уже приняли документы.

Аттестат с опечаткой или ошибкой считается недействительным, и вуз имеет право отказать в поступлении. 

Чтобы исправить проблему, необходимо обратиться в учебное заведение, которое выдало аттестат: 

Написать заявление на имя директора. В заявлении нужно сообщить о допущенной опечатке или ошибке и попросить выдать дубликат с верными данными. 
Приложить последние актуальные данные паспорта (достаточно копии) и иные документы, подтверждающие этот факт (свидетельство о рождении). 
Заявление должно быть рассмотрено в течение месяца с момента получения. По итогам должны выдать исправленный аттестат. 

Если образовательное учреждение отказывается исправлять выданный документ, либо игнорирует обращение, можно обратиться в органы Роспотребнадзора или в прокуратуру соответствующего территориального образования. Также можно подать заявление в суд.