Можно ли написать заявление в полицию или подать иск?

Здравствуйте!

При съёме коммерческого помещения внесли залоговую сумму в размере 10000 рублей арендодателю.

Договор аренды составлялся на 11 месяцев (с 17.11.2022 по 17.10.2023гг.)

По условиям договора арендодатель обязуется вернуть сумму залога в полном размере при съезде с помещения.

Аренду платили исправно, коммунальные платежи оплачивали в срок.

Далее, по устному договору продлили срок аренды на 5 месяцев (до 17.03.2024г.), арендодатель сказал, что залоговая сумма вернётся в любом случае.

За месяц (15.02.2024г.) оповестили арендодателя о съезде с помещения, 17.03.2024г. освободили его, передали ключи сыну арендодателя (т.к. на этот момент сам хозяин помещения якобы отсутствовал в городе и сказал, что по приезду (через 2-3 дня) проверит помещение и вернет деньги).

По истечении 3х дней мы позвонили арендодателю, но он сказал, что так и не вернулся, не проверил состояние помещения и мебели.. это продолжалось около недели.

Через какое-то время звоним снова, ответ: Я еще не сдал помещение и не был там. Договорились о том, что встретимся и в нашем присутствии он все посмотрит и вернет деньги. Встречи так и не состоялось, т.к. он "снова уехал из города".

В итоге, мы звонили каждые 3 дня, нам то не отвечали, то переносили срок возврата.

Потом, 25.05.2024г. мне написала девушка с просьбой удалить свои данные из приложения 2ГИС, потому что она не может отредактировать информацию о помещении под себя.

Как оказалось, эта девушка сняла это помещение в марте, когда мы оттуда съехали. Получается, что арендодатель нас обманывал и просто не хотел возвращать залоговую сумму. Мы позвонили ему, рассказали о всей ситуации, на что нам пообещали вернуть деньги в течение недели.

Сейчас уже 4.07.2024г. – деньги не вернулись, трубку не берут, на сообщения не отвечают.

Что делать в данном случае? Можно ли написать заявление в полицию или подать иск?

Заранее спасибо за помощь!