Здравствуйте!
Если бы все было бы так, как указано в письме — уведомлении, то действительно, такое основание отказа с предоставлением иного участка имеется и предусмотрено Федеральным законом от 01.05.2016 N 119-ФЗ «Об особенностях предоставления гражданам земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности и расположенных в Арктической зоне Российской Федерации и на..., ст. 8. „Использование земельного участка, предоставленного гражданину в безвозмездное пользование“, п. 21.2.
Подробнее тут: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_197427/71e6e46d168e045246016d11dea5fd2a71d4ee29/
Нормой предусмотрено, что при установлении на местности границ земельного участка, предоставленного в безвозмездное пользование гражданину, выявлено фактическое пересечение или совпадение с границами одного или нескольких земельных участков, сведения о границах которых отсутствуют в Едином государственном реестре недвижимости, вы вправе обратиться в уполномоченный орган с заявлением об отказе от договора безвозмездного пользования земельным участком и предоставлении вам другого земельного участка.
Согласно вашего уточнения, из выписки видно, что:
ранее присвоенный государственный учетный номер: данные отсутствуют
Таким образом, сведения о границах участка имеются в выписке из Единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости:
местоположение: Сахалинская обл., Александровск-Сахалинский р-н., г. Александровск-Сахалинский.
Площадь: 9971 +/- 35
Кадастровые работы проведены:
Кадастровый номер: 65:21:0000023:370 Номер кадастрового квартала: 65:21:0000023
В связи с чем, в уведомлении содержатся не корректные данные и вы можете об этом сообщить в КУМС ГО Александровск-Сахалинский, а так же подать ваше заявление, путем направления его по почте с описью вложения, с учетом требований ГК РФ Статья 165.1. „Юридически значимые сообщения“.
Подробнее тут: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/1996a193f316d0ef7da6d50cf44745feeda864f1/
У вас останется опись вложения, что вы подали / направили именно заявление и квитанция об оплате почтовых услуг, это вам пригодиться на случай отказа и спора в суде.