Либо может вообще мы должны взыскать излишне уплаченную сумму?

Анастасия, добрый день! 

В вашем случае следует учитывать следующие аспекты:

1. Основанием для подачи иска будет являться отказ налогового органа удовлетворить вашу жалобу по поводу начисления налога на имущество после даты вступления в силу решения суда о прекращении права собственности.

2. Исковое заявление должно содержать следующие элементы:

    — Наименование суда, в который подается исковое заявление.
    — Данные истца: ФИО, адрес, контактные данные.
    — Данные ответчика: наименование ИФНС, адрес.
    — Суть спора: указание на решение суда о прекращении права собственности на нежилые помещения от 26.10.2022 г., и даты, когда записи в ЕГРН были погашены (17 и 23 января 2023 года). 
    — Основания для подачи иска: ссылки на нормы права, которые, по вашему мнению, нарушены. Здесь можно указать, что налог должен начисляться только до даты прекращения права собственности (п. 1 ст. 2 Закона N 2003-1 «О налогах на имущество физических лиц»). 
    — Требования истца: вы можете потребовать отмены решения налогового органа в части начисления налога на имущество с даты вступления решения суда в законную силу (26.10.2022 г.) до даты внесения записи в ЕГРН (17 и 23 января 2023 г.), и, соответственно, возврата излишне уплаченной суммы налога.

3. Требования в иске:
    — Просите отменить решение налогового органа в части начисления налога на имущество за период с 26.10.2022 г. по 17 и 23 января 2023 г.
    — Просите взыскать излишне уплаченную сумму налога, если она была вами уплачена.

4. Правовые основания
   В исковом заявлении следует указать нормы законодательства, на которые вы ссылаетесь:
    — Пункт 1 статьи 2 Закона РФ от 09.12.1991 N 2003-1 «О налогах на имущество физических лиц» — налог на имущество начисляется на имущество, находящееся в собственности налогоплательщика.
    — Статья 3 Налогового кодекса РФ — налоговые обязательства должны соответствовать правовым положениям, и любое неосновательное обогащение (например, излишне начисленный налог) подлежит возврату.
    — Статья 222 Гражданского кодекса РФ — право собственности прекращается с момента вступления в законную силу соответствующего решения суда.

5. Приложения к иску
    — Копия решения суда о прекращении права собственности.
    — Копии решений налогового органа, которые вы обжалуете.
    — Копии платежных документов (если налог был уплачен).
    — Доказательства подачи и получения налоговым органом вашей жалобы.

В случае необходимости могу помочь с подготовкой конкретного текста искового заявления.
Пример из судебной практики сейчас поищу, пришлю отдельно. 

Здравствуйте.

На самом деле, вопрос неоднозначный. Я бы сказал, что шансы у Вас довольно невысоки. Дело в том, что даже в случае признания сделки ничтожной, налог начисляется до тех пор пока имущество зарегистрировано на лице, которое является ненадлежащим.

Смотрите что указывает ФНС РФ в своем Письме от 01.02.2022 № БС-4-21/1097@ 

признание договора купли-продажи ничтожным в части не является основанием для возврата уплаченных сумм налога на имущество за период с момента государственной регистрации права собственности на названные объекты недвижимости до момента внесения соответствующих изменений в ЕГРН. Для налогообложения имеет значение не квалификация гражданско-правовых отношений, а фактические отношения по владению имуществом и факт его соответствующей регистрации в качестве объекта права.

Таким образом я считаю, что положительного результата Вам добиться не удастся. Но конечно Вы можете попробовать. Только не берите в качестве образца ответ первого ответившего юриста. Он верен только в части общих условий подачи иска.

Если Вам потребуется дополнительная консультация по этому вопросу и/или составление документов, либо возникнут иные правовые вопросы, Вы можете обратиться ко мне в чат за персональной консультацией.