Здравствуйте,
Во-первых, нужно хотя бы знать в каком статусе этот иностранный гражданин в РФ? есть ли у него РВП, ВНЖ. Хотя все уже могли аннулировать, основания для этого имеются. Зарегистрировать по месту жительства возможно только если имеются эти статусы у иностранного гражданина.
Во-вторых, если речь идёт о регистрации по месту жительства, то в силу ст 17 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» от 18.07.2006 N 109-ФЗ заявление может быть подано только им лично. Даже по доверенности, ели б она была, это не сделать. При этом подаются документы:
1) документ, удостоверяющий личность...
А его у него нет.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_61569/a767570fe59db2a6161e331d50ebaafa191af176/
Поэтому, даже если у вас и есть желание помочь, сделать Вы этого не сможете