Нужно ли переводить газ на коммерческий тариф, если хозблок сдан в аренду?

Если газ используется исключительно для отопления жилого дома, который не задействован в коммерческой деятельности, то необходимости в переводе на коммерческий тариф нет. Важный момент — разграничение использования ресурсов для личных нужд (отопление, приготовление пищи) и для бизнеса. Так как нежилое помещение отапливается отдельно электричеством, то и коммерческий тариф в таком случаи применять не может. Сам жилой дом не задействован в коммерческой деятельности.

Поскольку жилой дом и нежилое помещение являются разными объектами недвижимости, они имеют разное функциональное назначение (жилое и нежилое). 

 Чтобы избежать обвинений в неправильном использовании газа, важно, чтобы газ действительно не использовался для деятельности в хозблоке (например, для отопления коммерческих помещений или других нужд бизнеса).

Постановление Правительства РФ от 29.12.2011 N 1178 (ред. от 10.09.2024) «О ценообразовании в области регулируемых цен (тарифов) в электроэнергетике» (вместе с «Основами ценообразования в области регулируемых цен (тарифов) в электроэнергетике», «Правилами государственного регулирования (пересмотра, применения) цен (тарифов) в электроэнергетике»)

Согласно этому постановлению, газ для населения поставляется по отдельному тарифу, который ниже, чем для коммерческих потребителей.

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_125116/

Также это прямо вытекает из 

ЖК РФ Статья 17. Назначение жилого помещения и пределы его использования. Пользование жилым помещением.

Необходимо ли переводить газ на коммерческий тариф? Возможно ли расценивание всего домовладения как используемое в коммерческих целях?

Если газ в нежилом помещении не используется, то необходимости перевода на коммерческий тариф по газу  жилого дома нет. 

нежилое отапливается электричеством

То есть газ не подведен к нему вообще? В таком случае нет оснований применять коммерческий тариф по газу к нежилому помещению.

Существует также Постановление Правительства РФ от 29.12.2000 N 1021, текст доступен по ссылке:

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_29748/

Между тем Вам нужно определиться с ВРИ змельного участка, как я писал выше.Во избежание привлечения к ответственности по ст.8.8 КоАП РФ.