Вопрос, может сестра потом с дочери пол квартиры потребовать в качестве наследство?

Дело в том, что если она приватизирует это жилое помещение только на себя, то наследниками первой очереди будут ее дети, супруг и родители (ст. 1142 ГК РФ)

Ее сестра сможет наследовать если нет наследников первой очереди (ст.1143 ГК РФ).

Поэтому сестра при наличии наследников первой очереди не сможет на что то претендовать

Отец главный сьемщик. Хотим переделать главного сьемщика на дочь, после этого дочь хочет приватизировать. Имеется ещё родная сестра, живёт отдельно в другой квартире.

 По Жилищному кодексу РФ есть наниматель (в обиходе называют «главный квартиросъемщик») и члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма.

При приватизации право на принятие в ней участие имеют все — и наниматель, и члены семьи нанимателя.

Согласно ст 2 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ»:

Статья 2. Граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.

Дочь может приватизировать квартиру на себя, являясь как членом семьи нанимателя, так и нанимателем («главным квартиросъемщиком»). Значения не имеет.

В любом из этих случаев для приватизации квартиры только на дочь требуется согласие отца. Отец должен либо дать согласие на приватизацию квартиры только на дочь (если ранее в приватизации жилых помещений он уже участвовал), либо написать отказ от участия в приватизации, согласившись, что только дочь приватизирует на себя квартиру.

Если вторая дочь не зарегистрирована в этой квартире по месту жительства, то она вообще не имеет права на участие в её приватизации.

Вопрос, может сестра потом с дочери пол квартиры потребовать в качестве наследство?

 Если квартира будет приватизирована на первую дочь (а отец не примет участия в приватизации), то в случае смерти отца вторая дочь не сможет претендовать на долю в праве на эту квартиру в качестве наследства, поскольку отец долю в праве собственности на квартиру иметь не будет. А в наследство входит только имущество, которое принадлежало наследодателя на праве собственности.

может сестра потом с дочери пол квартиры потребовать в качестве наследство?

 Если речь идёт о наследовании квартиры после смерти первой дочери, то её сестра сможет претендовать на квартиру как на наследственное имущество только в том случае, если у первой дочери на момент её смерти не будет ни супруга, ни детей, ни родителей.

Потому что при наследовании по закону (то есть при отсутствии завещания) именно супруг, родители и дети наследодателя относятся к наследникам первой очереди.

А сестры и братья являются наследниками второй очереди и наследуют только при отсутствии наследников первой очереди.

Но это всё будет при том условии, если первая дочь при жизни не составит завещание на кого-то.

В данной ситуации отцу лучше отказаться от приватизации в пользу дочери и дочь будет единоличной собственницей. 

В случае ее смерти наследниками дочери будут ее дети, муж  и родители. Ее сестра не будет наследницей своей сестры при наличии наследников первой очереди.