Может ли страховая автомобиля возместить ущерб самому же автомобилю?

Здравствуйте, гусеничный экскаватор попал в дтп с автомобилем,оператором экскаватора являюсь я,в отношении меня вынесли определение об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении, экскаватор принадлежит Юр лицу, работал неофициально, экскаватор не застрахован,так как это разрешено.И так будет выплачивать ремонт автомобиля,я или юр лицо?может ли страховая автомобиля возместить ущерб самому же автомобилю?