Вопросы, разрешаемые судом при вынесении решения о расторжении брака, перечислены в ст. 24 СК РФ:
Согласно ч. 1 ст. 24 СК РФ
При расторжении брака в судебном порядке супруги могут представить на рассмотрение суда соглашение о том, с кем из них будут проживать несовершеннолетние дети, о порядке выплаты средств на содержание детей и (или) нетрудоспособного нуждающегося супруга, о размерах этих средств либо о разделе общего имущества супругов.
Т.е. вопрос о перемене фамилии супругами в связи с расторжением брака (возврате добрачной фамилии) или об оставлении брачной фамилии не обязательно должен разрешаться в судебном порядке.
В соответствии с ч. 3 ст. 32 СК РФ
В случае расторжения брака супруги вправе сохранить общую фамилию или восстановить свои добрачные фамилии.
Т.е. у супругов есть право выбора — можно при расторжении брака вернуть добрачную фамилию или можно оставить общую, полученную при вступлении в брак.
Аналогичное право выбора фамилии установлено и в ст. 36 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»
Супруг, изменивший свою фамилию при вступлении в брак на другую, вправе и после расторжения брака сохранить данную фамилию, или по его желанию при государственной регистрации расторжения брака ему присваивается добрачная фамилия.
Если супруга являлась истцом по иску о расторжении брака и в просительной части иска было заявлено требование о возврате после расторжения брака добрачной фамилии, но впоследствии было принято решение оставить фамилию супруга, полученную при вступлении в брак, можно подать в суд ходатайство об уточнении иска в соответствии со ст. 39 ГПК РФ и приобщить свое уточненное требование на основании ст. 35 ГПК РФ.
Просто в суде можете заявить ходатайство об уточнении иска в соответствии со ст. 39 ГПК РФ и написать так, как Вы хотите. Это Ваше право. Поэтому здесь проблем не возникнет у Вас.