Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Сможет ли он сделать нотариальное заверение документов(его паспорта и подписи на бланке для ЗАГСа) у любого
Вопрос о нотариальном заверении документов.
Прошу помощи разобраться в вопросе.
Гражданин Италии проживает в Словакии на ВНЖ и имеет прописку.
Мы собираемся поженится в России. Сможет ли он сделать нотариальное заверение документов(его паспорта и подписи на бланке для ЗАГСа) у любого нотариуса в Словакии и отправить их в Россию для перевода на русский или необходимо обращаться в Итальянское посольство с переводом на словацкий?
Очень запутались уже,никто не может ответить точно.
Добрый день!
Если вы собираетесь заключать брак в РФ, то и переводы ваших документов должны быть выполнены в РФ, и заверены нотариусом в России.
Поэтому, мне кажется, Вам не стоит тратится на переводы документов в других странах.
Здравствуйте, поскольку
Мы собираемся поженится в России.
То
Заявление я буду подавать одна, он не сможет приехать на подачу документов, только на роспись.
Это у вас не получится, поскольку
Согласно Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» - Статья 26. Заявление о заключении брака
1. Лица, вступающие в брак, подают в ЗАГС совместное заявление о заключении брака в письменной форме лично или направляют это заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг ...
Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления. В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения:
Более подробно вы можете прочесть по ссылке
Сможет ли он сделать нотариальное заверение документов(его паспорта и подписи на бланке для ЗАГСа) у любого нотариуса в Словакии и отправить их в Россию для перевода на русский или необходимо обращаться в Итальянское посольство с переводом на словацкий?
при том, что
проживает в Словакии на ВНЖ и имеет прописку.
Поэтому он может сделать все то о чем вы спросили выше по месту своего жительства.
Добрый день! Ваш будущий супруг может оформить все документы у нотариуса (копию паспорта и подпись на заявлении) в Словакии, далее отправить документы в Рф, где вы сможете перевести эти документы в любом бюро переводов (подпись переводчика должна быть нотариально заверенной, в бюро пепеводов все сделают «под ключ»).
Свяжитесь с любым бюро переводов в РФ, вам все подскажут.