8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
386 ₽
Вопрос решен

Можно ли гражданину Италии в Словакии заверить документы для брака в России

Вопрос о нотариальном заверении документов.

Прошу помощи разобраться в вопросе.

Гражданин Италии проживает в Словакии на ВНЖ и имеет прописку.

Мы собираемся поженится в России. Сможет ли он сделать нотариальное заверение документов(его паспорта и подписи на бланке для ЗАГСа) у любого нотариуса в Словакии и отправить их в Россию для перевода на русский или необходимо обращаться в Итальянское посольство с переводом на словацкий?

Очень запутались уже,никто не может ответить точно.

, Клиент Gaya, г. Москва
внжиностранный гражданиннотариальное заверениедокументы для загса
Уточнение от клиента
Вот, что написали в ЗАГСе:
Уточнение от клиента
+

Добрый день!

Если вы собираетесь заключать брак в РФ, то и переводы ваших документов должны быть выполнены в РФ, и заверены нотариусом в России.

Поэтому, мне кажется, Вам не стоит тратится на переводы документов в других странах.

0
0
0
0
Клиент Gaya
Клиент Gaya
Клиент, г. Москва
Вопрос в том сможет ли он сделать нотариальное заверение копии его паспорта и подписи на бланке заявления в ЗАГС, если он гражданин Италии, но имеет ВНЖ в Словакии. Паспорт итальянский, а подпись на бланке о добровольном вступлении в брак (заявление написано на русском).Он может у любого нотариуса в Словакии это сделать? Объясните, пожалуйста :((
Клиент Gaya
Клиент Gaya
Клиент, г. Москва
Заявление я буду подавать одна, он не сможет приехать на подачу документов, только на роспись.

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Здравствуйте, поскольку

Мы собираемся поженится в России. 

То

Заявление я буду подавать одна, он не сможет приехать на подачу документов, только на роспись.

Это у вас не получится, поскольку

Согласно  Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ  «Об актах гражданского состояния»  -  Статья 26. Заявление о заключении брака
 

 1. Лица, вступающие в брак, подают в ЗАГС совместное заявление о заключении брака в письменной форме лично или направляют это заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг ...

Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления. В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения:

 
Более подробно вы можете прочесть по ссылке

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_16758/906a6046316d2542f2055697f5387e3f2476673d/?ysclid=m2ofq9z04g496920447

0
0
0
0
Яна Яныгина
Яна Яныгина
Юрист, г. Белгород

Сможет ли он сделать нотариальное заверение документов(его паспорта и подписи на бланке для ЗАГСа) у любого нотариуса в Словакии и отправить их в Россию для перевода на русский или необходимо обращаться в Итальянское посольство с переводом на словацкий?

при том, что

проживает в Словакии на ВНЖ и имеет прописку.

Поэтому он может сделать все то о чем вы спросили выше по месту своего жительства.

1
0
1
0
Клиент Gaya
Клиент Gaya
Клиент, г. Москва
в ЗАГСе мне сказали, что можно

Добрый день! Ваш будущий супруг может оформить все документы у нотариуса (копию паспорта и подпись на заявлении) в Словакии, далее отправить документы в Рф, где вы сможете перевести эти документы в любом бюро переводов (подпись переводчика должна быть нотариально заверенной, в бюро пепеводов все сделают «под ключ»).

Свяжитесь с любым бюро переводов в РФ, вам все подскажут.

1
0
1
0
Похожие вопросы
586 ₽
Вопрос решен
Доверенности нотариуса
Прав ли участник и нотариус указав в нотариальной доверенности " ОСУШЕСТВЛЯТЬ ПРАВА И ИСПОЛНЯТЬ ВСЕ
Прав ли участник и нотариус указав в нотариальной доверенности " ОСУШЕСТВЛЯТЬ ПРАВА И ИСПОЛНЯТЬ ВСЕ ОБЯЗАННОСТИ КАК УЧАСТНИКА ОБЩЕСТВА В СООТВЕТСТВИИ С ФЕДЕРАЛЬНЫМ ЗАКОНОМ ОТ 08.02.1998 № 14-ФЗ "ОБ ОБЩЕСТВАХ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ" Если не правы то какие пункты и каких законов нарушены?
, вопрос №4775410, Александр, г. Сочи

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1350 ₽
Вопрос решен
Гражданство
И смогу ли потом по паспорту гражданина киргиз оформить рабочую визу в США?
Здравствуйте. Я состою в ПНД на активном диспансерном наблюдении следовательно я социально опасная. Диагноз шизофрения. Судимостей нет. Хочу не ходить в ПНД вообше Могу ли я оформить гражданство киргиз и требуется для оформления паспорта гражданина Киргизии справка из ПНД? И как я понимаю если на меня оформят гражданство жителя киргизстана , то ПНД в России которое меня объявит в федеральный розыск не сможет достать ? И смогу ли потом по паспорту гражданина киргиз оформить рабочую визу в США ?
, вопрос №4776183, Лариса, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Защита прав потребителей
Здравствуйте смогу ли я вернуть деньги за корпоротив, если я не смогу пойти, до корпоратива еще месяц
Здравствуйте смогу ли я вернуть деньги за корпоротив, если я не смогу пойти, до корпоратива еще месяц
, вопрос №4775906, Оксана, г. Усинск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Административное право
Здравствуйте, я писала заявление о потере паспорта и так как это не первая моя потеря мне назначили штраф
Здравствуйте,я писала заявление о потере паспорта и так как это не первая моя потеря мне назначили штраф если я нашла при этом паспорт мне обязательно ли мне оплачивать штраф или можно просто написать заявление о том что я нашла паспорт и штраф не оплачивать
, вопрос №4775923, Дарина Вячеславовна Любич, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Гражданское право
На следующий день у меня приняли заявление, онулировали утерянный паспорт и сказали придти в субботу ща
Был утерян паспорт, пришёл в паспортный стол, говорю примите заявление об утере, она мне приём граждан с 9 до 15 , ну и мы с ней немного поругались. На следующий день у меня приняли заявление , онулировали утерянный паспорт и сказали придти в субботу ща паспортом, я пришёл мне говорят ещё не подписала та с которой я ругался, сижу жду потом выходит женщина и говорит не хочет подписывать. Сегодня пятый день с момента подачи заявления, насколько я знаю паспорт должны выдать в течении пяти рабочих дней. Мне нужно ехать в другой город работать, а я не могу забыть паспорт. Куда можно подаловаться?
, вопрос №4775513, Александр, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 25.10.2024