Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации определено Федеральным законом от 25.07.2002 N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".
Так, на основании ст.2 указанного Закона вид на жительство - документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию.
Для иностранных граждан вид на жительство не является документом удостоверяющим личность.
Поэтому в договоре должны быть указаны данные паспорта гражданина.
В связи с этим Вам не оформят автомобиль на Вас. Договор купли-продажи надо переделать и оформить правильно.