Как получить оставшийся имущественный вычет по ипотеке и распределить проценты

по процентам все таки не верно Вам сказал. Учитывая, когда была приобретена квартира данный вычет также распределяется пропорционально доле в объекте, в связи с кредитованием покупки которого уплачивались проценты, перераспределить проценты можно когда собственность совместная а не долевая,  см. напр.

Письмо Минфина России от 19.06.2015 N 03-04-05/35617

Сумма расходов на уплату процентов по ипотечному кредиту, учитываемая в составе имущественного налогового вычета, распределяется в той же пропорции, что и установленная в подпункте 2 пункта 1 статьи 220 Кодекса предельная сумма имущественного налогового вычета, то есть пропорционально доле в праве собственности на квартиру.
Возможность применения иного порядка получения имущественного налогового вычета, включая передачу права на данный вычет другому супругу, при приобретении квартиры в общую долевую собственность статьей 220 Кодекса не предусмотрена.

Также можете ознакомиться с разъяснением по этому поводу  ФНС по данной ссылке

www.nalog.gov.ru/rn77/taxation/taxes/ndfl/nalog_vichet/im_nv/im_nv_pi/

2. Сумма уплаченных процентов по ипотеке составляет 1 174 801 руб. Жена получила вычет в 2015г на сумму 211 238 руб, муж в 2020г на сумму 506 506 руб. Я правильно понимаю, что сейчас мы можем получить вычет на сумму 1 174 801-506 506 — 211 238= 457 057руб.? И можно только мужу получить вычет с этой суммы, так как жена не работает?

Поскольку у Вас долевая собственность приобретенная до 1 января 2014 года, то также размер вычета распределяется  между совладельцами в соответствии с их долей/долями собственности.

Соответственно, в соответствии с размером своей доли может только получить этот вычет. 

3. В дальнейшем, при покупке в ипотеку, мы можем еще рассчитывать на какие то налоговые вычеты?

Нет, данный налоговый вычет, предоставленный предусмотренный подпунктом 4 пункта 1 ст. 220 НК РФ — по выплаченным по ипотеке процентам —  в сумме фактически произведенных налогоплательщиком расходов по уплате процентов в соответствии с договором займа (кредита), предоставляется только в отношении одного объекта недвижимого имущества, поэтому при следующей ипотеке, с учетом того, что вы его уже использовали не положен. 

Так согласно ч. 4 ст. 220 НК РФ

Указанный в настоящем пункте имущественный налоговый вычет может быть предоставлен в отношении только одного объекта недвижимого имущества.