Что я могу сделать в данном случае?

Добрый день.

Там прописан дядя-сын бабушки.

Вторая часть принадлежит кому? Дяде?

Всё зависит от того, что вы хотите.

Вы можете распорядиться своим имуществом по своему усмотрению. В частности, можете его продать, при этом, необходимо соблюсти преимущественное право покупки (предложить второму собственнику выкупить долю).

Я плачу налог по дарственной

 Вы налог с дарения не платите в силу абз. 2 п. 18.1 ст. 217 НК РФ. Доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения в случае, если даритель и одаряемый являются членами семьи и (или) близкими родственниками в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации (супругами, родителями и детьми, в т.ч. усыновителями и усыновленными, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами).

Возможно речь идет об имущественном налоге.