Можно ли как то вернуть этот материнский капитал или его часть после развода?

Добрый день.

Законом не предусмотрен механизм добровольного возврата средств материнского капитала.

Но если вы использовали его на погашение ипотечного кредита то ваш муж обязан выделить доли в праве на эту квартиру вам и вашим детям. 

В таких ситуациях при разводе, даже если не выплачена ипотека, суд признает право на эти доли в праве за вами и детьми. Ну а далее, соответственно, вы с детьми как сособственники этой квартиры имеете полное право в ней проживать.