Здравствуйте, Владимир!
1. Если никаких знаков перед данным участком перекрестка нет – то Вы ничего не нарушили. Прерывистая линия, которую видно хорошо, разрешает и разворот и поворот налево.
2. Если же перед перекрестком стоит знак 6.3.1 «Место для разворота. Поворот налево запрещен: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 «О Правилах дорожного движения» (вместе с «Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности...
(а судя по вашей картинке, там именно такой знак и стоит) -
то это нарушение по ч. 2 ст. 12.16 КоАП: „Несоблюдение требований, предписанных дорожными знаками или разметкой проезжей части дороги“
2. Поворот налево или разворот в нарушение требований, предписанных дорожными знаками или разметкой проезжей части дороги, -
влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей.
Что касается стертой разметки – если знак присутствует, то не читаемость разметки не повлияет на степень наказания. Раздел 1 Приложения 2 ПДД
В случаях если значения дорожных знаков, в том числе временных, и линий горизонтальной разметки противоречат друг другу либо разметка недостаточно различима, водители должны руководствоваться дорожными знаками.В случаях если линии временной разметки и линии постоянной разметки противоречат друг другу, водители должны руководствоваться линиями временной разметки.