8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
640 ₽
Вопрос решен

Как перемена имени влияет на обмен иностранных водительских прав в России?

Как перемена имени повлияет на замену иностранных прав? К примеру, если в зарубежных документах записано Vladik, в русском паспорте Владик, а в новом русском паспорте теперь будет Влад. Не должен ли будет Влад из примера доказывать, что он тот самый Vladik или еще хуже не придется ди ему ехать в дальнее зарубежье менять права в связи с переменой имени в русском паспорте? Менять в иностранных международных правах на Vlad, а уже потом ехать в ГИБДД менять права?

Или все проще, и достаточно справки о перемене имени?

Спасибо

, Илья, г. Бодайбо
Дарья Разина
Дарья Разина
Юрист, г. Реутов
рейтинг 8.4

Уважаемый Илья, здравствуйте! Интересный у Вас вопрос.

1) Согласно административным регламентам, утвержденным приказами МИД России от 12 февраля 2020 г. N 2113 и N 2114, транслитерация имени и фамилии осуществляется путем замещения русских букв латинскими согласно установленным правилам.

Однако, по заявлению гражданина, транслитерация может быть изменена на основании документов, таких как свидетельства о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени и других, выданных компетентными органами иностранных государств.

2) В случае изменения имени, гражданин может предоставить в ГИБДД документы, подтверждающие это изменение — свидетельство о перемене имени. Это позволит избежать необходимости доказывать, что Влад и Vladik — это одно и то же лицо.
3)  Если в российских документах имя изменено на Влад, а в иностранных правах указано Vladik, то для замены прав в РФ может потребоваться подтверждение, что это одно и то же лицо, достаточно предоставить  свидетельство о перемене имени, конечно, не требуется ехать за границу для замены иностранных прав
Таким образом, при наличии документов, подтверждающих изменение имени, и правильной транслитерации, проблем с заменой водительских прав не будет.

С уважением!

1
0
1
0
Илья
Илья
Клиент, г. Бодайбо
И стоит уточнить, что ситуация зашла так далеко, что в загранпаспорте есть имя Владик и транслитерация Vladik Это ничего не меняет?

Илья, я ответила Вам по аналогии права) Нет ничего не меняет) 

Удачи)

1
0
1
0
Похожие вопросы
3150 ₽
Трудовое право
Нужно ли сдавать корректировки в налоговой отчетности и в ПФР сейчас за все года?
Гражданин КНР=налоговая отчетность за работника=уведомление МВД Описание: - гражданин КНР, 1991 г.р. с октября 2018 г. работает директором ООО по сегодняшний день; - ЗП начисляется ежемесячно и выплачивается на карту; - у него был ВНЖ еще когда учился в институте здесь в РФ и есть сейчас ВНЖ (с 2024 г. выдали - бессрочно); - ежегодно сдавал справки 2-НДФЛ в МВД (в миграционную службу) - в конце февраля планируется смена Директора, этого гр. КНР увольняем, т.е. нужно=сдать ЕФС-1 на прекращение Трудового договора и подать уведомление в МВД при увольнении - на госуслугах он видит себя как принятый работник по основному месту работы, т.е. у него с его стороны все хорошо, и говорит если бы уведомление в МВД не подали - мне бы говорит "наверное" об этом сказали там, когда я справки по ЗП годовые приносил... 1. Уведомления о приеме НЕТ, не могу найти, и никто уже не помнит подавали его или нет 2. В справках 2-НДФЛ выданные на руки с 2018 по 2025 г, которые относились им в МВД везде стоит код верный - гр. КНР, код 156 3. Начиная с приема на работу в ПФР в 2018 году, во всех отчетах: РСВ, СЗВ-М, СЗВ-СТАЖ, 2-НДФЛ, за все года - везде стоит гр. РФ с кодом 643 ВОПРОС: что сейчас делать с этим всем разночтением... 1. нужно ли сдавать корректировки в налоговой отчетности и в ПФР сейчас за все года?! ведь я его уволить должна по-правильному - по 156 коду, а этого кода за все года ни разу не было, везде он проходит по 643 коду (этот вопрос касается отчетности и проблем в будущем у сотрудника чтобы не было наверное проблем при выходе на пенсию, другой проблемы в голову не приходит) 2. и как-то страшновато подавать уведомление на расторжение договора, если у меня на руках на заключение нет))) тут вообще сразу стопор у меня какой-то по размеру штрафа, хоть и прошло уже более 3-х лет, но судя по судам сейчас штрафы хорошо выходят... глаза закрываются на арбитражную практику сейчас...
, вопрос №4854906, Татьяна, г. Пермь
Военное право
У меня есть проблемы со здоровьем и медицинские справки есть но меня хотят отправить в армию что делать с этим?
У меня есть проблемы со здоровьем и медицинские справки есть но меня хотят отправить в армию что делать с этим ?
, вопрос №4856502, Артем, г. Москва
Автомобильное право
Водительские права были выданы в 1992 году можно их заменить сейчас или все по новому надо учиться и сдавать экзамены
водительские права были выданы в 1992 году можно их заменить сейчас или все по новому надо учиться и сдавать экзамены
, вопрос №4855739, Алексей, г. Комсомольск
Наследство
Сбербанк достал звонят и пишут от их имени мошенники или коллекторы, но он сначала оформил заявление на наследство, а потом заявление на отказ
После смерти сына у него остались долги по кредиту, мы были у нотариуса для отказа от наследства т. к. сбербанк достал звонят и пишут от их имени мошенники или коллекторы, но он сначала оформил заявление на наследство, а потом заявление на отказ. Это нормально?
, вопрос №4854977, Наталья, г. Москва
Наследство
Чтобы было время все обдумать и посоветоваться с юристами
Добрый день. Меня (мою маму, я действую по доверенности от нее) пригласили на суд, как привлеченное заинтересованное лицо. Мы свои документы на получение наследства уже подали, еще летом, я ездил на похороны и занимался там все рутиной. А в суд подал племянник умершей. Судья сейчас просит сразу у нас согласие или не согласие на определении родства, до заседания суда. Если к примеру мы будем не согласны, что будет потом? Просто тетя хотела написать завещание на мою маму, но скоропостижно скончалась и не успела. Так к примеру, квартира, дача и тд. Дачу хотела отдать троюродному племяннику, так как они за ней там ухаживали, она болела. Мы все живем в разных городах, тетя в Ярославле, я в Краснодаре. Племянник который подал заявление на установление родства изначально всем говорил, что с этим согласен. А сейчас решил тоже ступить в наследство и по его разговорам не хочет возвращать затраты на похороны, коммунальные платежи и тд. которые мы оплатили. Уже просит с моей мамы 1.5 мил. за часть квартиры. Начались такие вещи как, что если мы не будем продавать, он пропишет туда своего друга, дачу не отдаст троюродному брату, будет там, как он сказал тусоваться с друзьями и жить с сыном, которому уже почти 40 лет. Я просто не знаю, как быть правильно в этой ситуации. Вариантов много. Времени решать уже честно нет почти. я получил документы от суда только 2 дня назад, а суд уже завтра, если по нашему времени в 7.00 утра. Разница с нами в 6 часов с судом. Есть ли возможность у меня перенести заседание на вторичное? Еще племянник подал заявление в суд на установление родства, так как в Свидетельстве о рождении отца в фамилии была ошибка и нотариус ему отказал в наследстве, но в поданном заявлении в суд не правильно указали имя и отчества отца истца суд так же в определении сделал туже ошибку. . Может ли суд принять к рассмотрению данные документы или племяннику нужно вносить изменения в исковое заявление? Суда еще не было. Может мне направить в суд Ходатайство в связи с данной ошибкой, о перенесении заседания. Чтобы было время все обдумать и посоветоваться с юристами.
, вопрос №4854429, Игорь, г. Москва
Дата обновления страницы 13.12.2024