Добрый день
Ваш свекр может подарить свою квартиру сыну, невестке и внукам.Квартиру перейдет тогда в долевую собственность пятерым собственникам.
При дарении необходим минимальный пакет документов: паспорт дарителя, паспорта одаряемых, свидетельства о рождении детей, а также правоустанавливающие документы на квартиру, ну и сам договор дарения.
Однако при дарении доли невестке, она будет вынуждена заплатить налог с дара, так как невестка и свекр не являются близкими родственниками.(ст. 14 СК РФ)
Сын и внуки дарителя не заплатят налог.
И еще момент. Если вы оформляете доли несовершеннолетним, учтите, что при продаже данной квартиры, вам необходимо будет согласие органов Опеки для проведения сделки.