Ирина!
В данном случае следует руководствоваться положениями Жилищного Кодекса РФ, в котором есть статья 26, посвящённая переустройств и перепланировке помещения в многоквартирном доме и сказано следующее:
1. Переустройство и (или) перепланировка помещения в многоквартирном доме проводятся с соблюдением требований законодательства по согласованию с органом местного самоуправления (далее — орган, осуществляющий согласование) на основании принятого им решения.
Для согласования переустройства/перепланировки помещения необходимо, в числе прочего, представить в орган местно самоуправления и:
3) подготовленный и оформленный в установленном порядке проект переустройства и (или) перепланировки переустраиваемого и (или) перепланируемого помещения в многоквартирном доме, а если переустройство и (или) перепланировка помещения в многоквартирном доме невозможны без присоединения к данному помещению части общего имущества в многоквартирном доме, также протокол общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме о согласии всех собственников помещений в многоквартирном доме на такие переустройство и (или) перепланировку помещения в многоквартирном доме, предусмотренном частью 2 статьи 40 настоящего Кодекса;
Поскольку в данном случае затрагивается и общее имущество дома, к которому относятся инженерные коммуникации и несущие конструкции дома, предполагается присоединение инженерных коммуникаций дома к реконструируемым помещениям, согласование проведения работ с общим собранием собственников может быть обязательным.
Если управляющая компания, которая отвечает за надлежащее содержание и обслуживание общего имущества дома, бездействует, собственники могут либо заставить УК вмешаться, в том числе и в судебном порядке, либо сами жаловаться на проведение указанных работ с нарушением (возможно) установленного порядка в местную администрацию и/или жилищную инспекцию.
Собственники могут и в суд обратиться, так как имеют право на защиту своих прав собственности от любых нарушений, даже не связанных с лишением владения (статья 304 ГК РФ), но начать можно с жалоб в администрацию и жилищную инспекцию.
Могу завтра с утра подготовить Вам необходимые обращения.