Можно ли выписать из квартиры без ведома и что делать, если ее продают

Добрый день! Снятие с регистрационного учета может быть осуществлено как в административном порядке, так и в судебном. И в том и в другом случае зарегистрированные лица, если не участвуют в процессе снятия с регистрационного учета, то по крайней мере должны быть письменно уведомлены об этом. Уведомления направляются по месту регистрации, и Вы просто могли их не получить.

Хотелось бы отметить, что квартира может быть отчуждена и при наличии зарегистрированных в ней лиц. А новый собственник может в судебном порядке признать отсутствующим право пользование квартирной  зарегистрированных лиц, в случае если по иным основаниям они не сохраняют такое право пользования. 

Добрый день. 

По поводу что сделать, один из самых простых вариантов, Вы можете выкупить эту квартиру у жены брата. Поскольку по закону, Вы больше не имеете к ней отношения. Даже ее муж не может часть как совместную собственность получить. Второй вариант, попробовать признать сделку между Вашим отцом и ее отцом, недействительной. Но тут шансы минимальны, поскольку и срок мог пройти, и оснований должно набраться прилично. 
По поводу снятия с регучета, Вы можете зайти на сайт суда по месту регистрации и поискать по своей фамилии решение.