У брата есть ( наш общий) биологический отец, который забрал его к себе, когда брат уже был совершеннолетним

Мой сводный брат ( по отцу)  

Пропал без вести на  СВО.

Родители указанные  в свидетельстве о рождении умерли.

У брата есть ( наш общий) биологический отец, который забрал его к себе, когда брат уже был совершеннолетним.

Нам в его военной части сказали, что поисками его занимаются, но официального уведомления на имя отца ( биологического)  не вышлют.

И что даже тело  не отдадут.  По причине того, что папа не записан в документах.

Он сдал ДНК анализ для поиска. Но даже его отказались принять.

Сказали, что только после установления отцовства смогут это сделать.

Как это сделать?

У его бывшей гражданской жены есть генеральная доверенность которая дает ей право действовать от лица брата во всех инстанциях. В военкоматах. В загсе.

Можно ли воспользоваться этой доверенностью и установить отцовство или ей стать женой официально.?